diff --git a/src/components/common/Sidebar.vue b/src/components/common/Sidebar.vue
index 0fbfae2..33f6d02 100644
--- a/src/components/common/Sidebar.vue
+++ b/src/components/common/Sidebar.vue
@@ -110,6 +110,25 @@
 					</el-menu-item> -->
 				</el-submenu>
 			</template>
+			<!-- 超管：总经理+总监 -->
+			<template v-if="this.user_cap.includes('superadmin')">				
+				<el-submenu index="12">
+					<template slot="title">
+						<i class="el-icon-s-operation"></i> {{$t('sidebar.managingDirector')}}
+					</template>
+					<!-- <el-menu-item index="youthed">
+						{{$t('sidebar.you_thed1')}}
+					</el-menu-item> -->
+				</el-submenu>
+				<el-submenu index="13">
+					<template slot="title">
+						<i class="el-icon-s-platform"></i> {{$t('sidebar.chiefInspector')}}
+					</template>
+					<el-menu-item index="editorialBoard">
+						{{$t('sidebar.editorialBoard1')}}
+					</el-menu-item>
+				</el-submenu>
+			</template>
 			<!-- 主编/总监统计图 -->
 			<template v-if="this.userrole == 0">
 				<el-submenu index="8">
diff --git a/src/components/common/langs/en.js b/src/components/common/langs/en.js
index 5acd2fa..ab91f9b 100644
--- a/src/components/common/langs/en.js
+++ b/src/components/common/langs/en.js
@@ -121,7 +121,9 @@ const en = {
 		tools: 'Assistant tools',
 		ReArticles: 'Rejected Manuscripts',     // 被拒稿件
 		editorialBoard:'Boss System',
-		editorialBoard1:'Board Management'
+		editorialBoard1:'Board Management',
+		chiefInspector:'Chief Inspector',
+		managingDirector:'Managing Director'
 	},
 	home: {
 		authortop: 'Author guide',