diff --git a/src/components/common/langs/en.js b/src/components/common/langs/en.js
index 7cd987c..72de6d1 100644
--- a/src/components/common/langs/en.js
+++ b/src/components/common/langs/en.js
@@ -995,8 +995,8 @@ colTitle: 'Template title',
 		step3: 'References',
 		step: 'step',
 		Information: 'Fill in information',
-
-
+		startPreAccept: 'Start the pre-acceptance process',
+		startPreAcceptWithPayment: 'Start the pre-acceptance process and complete your payment',
 	},
 	Formula: {
 		FormulaTemplate: 'Formula Template'
diff --git a/src/components/common/langs/zh.js b/src/components/common/langs/zh.js
index d05537f..9a557f5 100644
--- a/src/components/common/langs/zh.js
+++ b/src/components/common/langs/zh.js
@@ -984,8 +984,8 @@ const zh = {
 		step3: '参考',
 		step: 'step',
 		Information: 'Fill in information',
-
-
+		startPreAccept: '开始预接收流程',
+		startPreAcceptWithPayment: '开始预接收流程并完成支付',
 	},
 	Formula:{
 		FormulaTemplate:'公式模版'
diff --git a/src/components/page/articleList.vue b/src/components/page/articleList.vue
index 18f8cb9..f35204a 100644
--- a/src/components/page/articleList.vue
+++ b/src/components/page/articleList.vue
@@ -107,11 +107,11 @@
 						</span>
 					
 						
-						<span v-if="item.state == 6" style="text-decoration: none;margin-left: 20px;">
+						<span v-if="item.state == 6 && preAcceptButtonReady(item)" style="text-decoration: none;margin-left: 20px;">
 						
 							<span @click="goPre_ingested(item.article_id)" class="preButton">
 								<!-- <el-badge is-dot class="item" > -->
-								<i class="el-icon-bank-card"></i>Start the pre-acceptance process and complete your payment
+								<i class="el-icon-bank-card"></i>{{ preAcceptEntryButtonText(item) }}
 								<!-- </el-badge>  -->
 							</span>
 						</span>
@@ -539,6 +539,61 @@
 			this.getdate();
 		},
 		methods: {
+			/** 与 Complete_profile.vue getDetail 中订单/支付展示逻辑一致：preOrderDetail → is_buy、期刊费、折后费、isFree */
+			_feeNum(v) {
+				if (v == null || v === '') return 0;
+				const n = Number(String(v).replace(/,/g, ''));
+				return Number.isFinite(n) ? n : 0;
+			},
+			computePreacceptShortButton(articleInfo, journalInfo) {
+				if (!articleInfo || !journalInfo) return false;
+				const journalFee = journalInfo.fee;
+				const articleFee = articleInfo.fee;
+				const isBuy = Number(articleInfo.is_buy) === 1;
+				const tableFee = journalFee ? this._feeNum(articleFee) : 0;
+				const isFree = isBuy && tableFee === 0;
+				const noJournalFee = !journalFee || this._feeNum(journalFee) === 0 || String(journalFee) === '0.00';
+				// Complete_profile: active=1 当已付，或 未付但期刊无 APC
+				if (isFree) return true;
+				if (isBuy) return true;
+				if (!isBuy && noJournalFee) return true;
+				return false;
+			},
+			preAcceptButtonReady(item) {
+				const p = item._preacceptPay;
+				return !!(p && p.loading === false);
+			},
+			async hydratePreacceptPaymentForList(rows) {
+				if (!rows || !rows.length) return;
+				const targets = rows.filter((r) => Number(r.state) === 6);
+				await Promise.all(
+					targets.map(async (row) => {
+						try {
+							const res = await this.$api.post('api/Order/preOrderDetail', {
+								article_id: row.article_id
+							});
+							if (res && Number(res.code) === 0) {
+								const article = res.data.article_detail || {};
+								const journal = res.data.journal_detail || {};
+								const shortButton = this.computePreacceptShortButton(article, journal);
+								this.$set(row, '_preacceptPay', { loading: false, shortButton });
+							} else {
+								this.$set(row, '_preacceptPay', { loading: false, shortButton: false });
+							}
+						} catch (e) {
+							console.error(e);
+							this.$set(row, '_preacceptPay', { loading: false, shortButton: false });
+						}
+					})
+				);
+			},
+			preAcceptEntryButtonText(item) {
+				const pay = item._preacceptPay;
+				if (!pay || pay.loading) return '';
+				return pay.shortButton
+					? this.$t('PreAccept.startPreAccept')
+					: this.$t('PreAccept.startPreAcceptWithPayment');
+			},
 			formatToHtml(val) {
 
 if (!val) return '';
@@ -612,8 +667,12 @@ return processedText;
 								1 + '-';
 							let D = date.getDate() < 10 ? '0' + date.getDate() : date.getDate();
 							res.data[i].ctime = Y + M + D;
+							if (Number(res.data[i].state) === 6) {
+								this.$set(res.data[i], '_preacceptPay', { loading: true, shortButton: false });
+							}
 						}
-						this.tableData = res.data
+						this.tableData = res.data;
+						this.hydratePreacceptPaymentForList(res.data);
 					})
 					.catch(err => {
 						console.log(err);